Voyage aux pays des volcans

Récit d'un séjour de six mois en Equateur a Latacunga au sein d'une ONG, heifer qui aide les communautés indigenes a se développer, grace a des micro credits, a la protection des espaces naturels, nombreux voyages en Equateur sur la cote, en amazonie ou da

26 février 2007

Latacunga, photos d'un weekend

Après ce long weeekend à la plage, ce weekend fut beaucoup plus tranquille, passé à lire, voir des films, sortir avec des amis et à prendre des photos à Latacunga.

Bon vraiment, c'est pas la ville la plus jolie du monde. Le centre colonial conserve un certain charme avec ses églises et ses maisons coloniales,

lata_iglesia

mais dès que l'on s'éloigne, ces jolis batiments sont remplacés par des affreuses maisons en parpaing même pas paints, des rues sales, bref, des habitations construites à la va vite sous la pression démographique, sans tenir compte de rien. De plus, je crois que les équatoriens, et les sudaméricains en général, ont tendance à considérer la rue, les rivières ou tout espace hors de leur lieu d'habitation comme une énorme poubelle. Les bords de la rivière était parait-il très jolis il y a 10 ou 15 ans, maintenant c'est une énorme décharge en plein centre de la ville. Alors pour y prendre des photos, pas terrible,

rio_lata

sauf tiens une photo que je trouve mignonne, facile à prendre vu qu'ils sont restés scotchés comme ça pendant des heures je crois.

lata_pareja_parque

Puis je continue au cimetière, là au moins c'est propre et fleuri. J'aime bien ces fleurs qui poussent comme ça tout autour des tombes et ces palmiers. Un joli petit coin de la ville.

cementerio_lata

Posté par NicoenEcuador à 04:23 - News - Commentaires [2] - Rétroliens [0] - Permalien [#]


24 février 2007

Montée d'Hugo Chavez sur la tribune


Montée d'Hugo Chavez sur la tribune
Vídeo enviado por nicolassion
Une autre petite vidéo du même jour quand Hugo Chavez monte sur l'estrade, je sais pas si on le voit bien, enfin c'est celui en rouge...

Posté par NicoenEcuador à 19:46 - News - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

Prise de possession du président Correa


Zumbahua_video6
Vídeo enviado por nicolassion
Voici une petite vidéo que j'avais faite en janvier lors de la prise de pouvoir de Correa dans ce village indigène au côté de Chavez et Morales. Sympa non?

Posté par NicoenEcuador à 17:56 - News - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

21 février 2007

Vive le bus

Voic la face cachée du weekend après ces jolies photos, voilà ce qu'il a fallu endurer: sur 4 jours j'ai pris 11 bus différents pour un total d'environ 25 heures de bus! C'était juste incroyable, jamais vu autant d'aventures en bus. Quelques "bons" souvenirs du bus ce weekend.

Sortie de Quito vendredi soir à minuit après avoir cherché toutes la semaine des billets pour la côte, tout était complet et finalement je trouve un bus rajouté. Terminal de bus de quito, minuit, bondé. Des milliers de touristes partent pour le weekend, des bus dans tous les sens, tout le monde crie et personne ne trouve son bus, un désordre incroyable. 8 heures de bus jusqu'a Portoviejo, musique à fond toute la nuit, dans les virages pour descendre les andes jusqu'à la côte. Une fois de plus un sommeil lourd et des bouls quies me sauvent la vie. De portoviejo 3 heures de bus jusque Canoa, dans un vieux bus, il fait une chaleur infernale et il s'arrête toutes les deux minutes.

Enfin à Canoa on repart 2 jours plus tard pour Mompiche qui parait très proche sur la carte, pas plus de 80km. Pourtant il nous faut prendre 4 bus différents! Le premier fonce a toute vitesse sur les petites routes. Comme c'est rempli de nid de poule, un vigile avertit le chauffeur à chaque obstacle, rassurant. je dors à moitié. Le second je dors, dans le troisième  aussi.  Pour le carnaval la coutume est de se lancer de l'eau, résultat, à chaque village traversé le bus se prend des seaux d'eau de partout, dommage pour celui qui laisse la fenêtre ouverte. Ca m'a fait au moins deux reveils brutals en plus.c'est au moins 6 reveils difficiles en une seule matinée, beaucoup trop pour moi. Dans le 4eme cependant, c'est un groupe de touristes equatoriens, et les gens dansent et chantent dans le bus qui est complètement innondé, plus possible de dormir.

Le 4eme jour on part de Mompiche pour Atacames pour prendre le bus pour Quito. Atacames est censé être à une heure de Mompiche. Mais le chauffeur semble pas pressé du tout, il se laisse glisser tranquillement dans les côtes, mange son plat de riz et de poulet en conduisant, s'arrête un peu partout, et ne semble pas disposer à passer la 4ème. Normalement c'est 1heure de bus, un dollar, là on paie deux dollars 50, donc je crois que pour justifier le prix, on a mis 3heures. Sur la route deux personnes rentrent avec 5 petites tortues qu'ils placent sur la télé. Au premier virage, les tortues volent, et voilá que tout le bus doit courir après les tortues. Jamais vu des tortues aussi rapides. On se fait arroser à chaque village, et je sais pas pourquoi je continue de me faire surprendre avec la fenetre ouverte. Je suis trempé. On reçoit aussi de l'eau dans laquelle étaient des poissons. Odeur sympa pendant le reste du trajet.

A Atacames, super moche, pas de bus avant 11heures du soir. Alors on prend une camionette qui va à Quito. On est 8 sur deux banquettes, deux banquettes restent libres pour au cas ou d'autres passager entrent. Personne n'entre et on fait tout le trajet comme ça serré comme des sardines. Comme un léger enervement. Au bout de 4heures, on a pas avancé et on s'arrete, les phares ne marchent plus. Dommage il fait noir, et c'est que des virages. On me raconte que cette route est surnommée la route de la mort.

Bref, on remercie le chauffeur et on prend un autre bus. Là, pas de place assise et la clim glaciale a fond. Il me reste 10 dollars tout pile de quoi payer ce bus, celui a latacunga et un taxi. Le gars du bus vient me faire payer et me dit que mes billets sont faux et qu'il les veut pas! Donc 5 minutes plus tard je lui remontre les memes, je n'en ai pas d'autres et finalement il me les accepte. Vers minuit on m'assure qu'il faut que je descende dans cette ville paumée et attendre des bus pour latacunga à la station essence. Pas trop chaud, mais finalement, un bus vient et en une heure et demi je suis á la maison. Bref que les bus ici, que du bonheur.

Posté par NicoenEcuador à 06:13 - Voyages - Commentaires [3] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

20 février 2007

Weekend à la plage

Ici on fait 7 heures de bus et hop on est sur la côte pacifique, palmier, plage de sable fin et spot de surf. Donc petit weekend entre volontaires d'autres ONG sur la côte, un belge, une française, une grecque et un equatorien. Changement de climat, changement de pays, rien à voir avec les montagnes austères. Ici les gens crient, s'habillent de couleurs vives. Plus d'indigènes mais des metis ou des noirs et aussi ce grain de folie propre aux chaleurs tropicales. Autant dans les montagnes les gens sont réservés et peu expansifs, autant ici les gens sont très démonstratifs. Donc nous voilà à Canoa à au moins 8 heures de bus de quito, sur une plage très longue et au loin des falaises.canoa_playa

A priori le village est très tranquille mais ce weekend c'est carnaval de samedi à mardi. Autant dire que c'est bondé de milliers de jeunes. Heureusement la plage est longue et large. L'eau du pacifique est super chaude et on traine dans des hamacs sur la plage.

dans_le_hamac

Le coucher du soleil est très joli:

coucher_soleil

Le soir, la plage se transforme en une fête énorme, des milliers de gens dansent sous les étoiles devant l'océan sur du reggaeton insupportable à la fin puis sur n'importe quelle musique. Tous les 20 mètres un bar sur la plage avec sa propre musique, un chaos incroyable sans compter les rangées de 4*4 qui emettent leur propre musique. Des equatoriens mais aussi pas mal d'américains et d'européens. On ne trouve pas de logement, tous les hotels sont pleins, à part des tentes mal fichues dans une auberge mais ça suffit. Malheureusement, le 2ème jour il pleut, et les tentes sont innondées. Donc refête sur la plage jusqu'à pas d'heure et on trouve une chambre chez des habitants du village, à 10 dans trois lits. Bref on dort pas beaucoup. 

fete_sur_le_plage

Le lendemain on part pour Mompiche, un village à trois heures de Canoa. Beaucoup plus difficile d'accés, beaucoup plus tranquille, la plage bordée par des palmiers, des petites maisons en bambous, et tout autour la forêt. L'ambiance très décontractée, un brin hippie. L'eau est encore plus chaude qu'à canoa. Les vagues énormes. Cette fois on trouve un petit hotel bien sympa et on se fait littéralement dévorer par les moustiques.

notre_hotel

La nourriture rien à voir avec les montagnes largement meilleure, notemment le ceviche, délicieux, surtout celui de crevette, ce sont pleins de crevettes dans un jus de tomate, citron, oignon et sûrement d'autres trucs pour que ce soit si bon, surtout très rafraichissant avec des bananes frites.

mompiche

plage_mompiche

On fait une petite ballade dans la forêt d'ou on a une vue très jolie sur la baie, mais malheureusement, sans t shirt, ce qui fait que j'ai le dos remplis de piqures. On arrive à un cimetière très joli qui surplombe la mer.

Posté par NicoenEcuador à 05:07 - Voyages - Commentaires [1] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

17 février 2007

Petit passage à radio Latacunga

Vendredi je suis allé à Saquisili pour aider l'organisation à gérer son temps d'antenne (30 minutes par semaines) à Radio Latacunga et s'organiser un peu. On rentre dans la cabine de radio, ils font ça avec des cassettes et un vieux micro. On parle 10 minutes à peine et comme ils n'ont pas de plans pour leur temps de radio, on tombe à pic et ils nous interviewes. Mon collègue d'abord puis moi. Ils se rendent compte au milieu de l'interview que je suis français, assez drôle, je suis obligé d'inventer des réponses convaincantes pendant 5 minutes. Très sympa en tout cas.

Posté par NicoenEcuador à 06:44 - L'ONG Heifer Ecuador - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

15 février 2007

Petites particularités équatoriennes

Ce sont ces petites différences culturelles amusantes qui sautent aux yeux quand on arrive ici, alors avant qu'elle me paraissent naturelles et normales, voici une petite liste:

Le plus frappant est sûrement la conduite des gens, je m'y suis habitué déjà. je m'en suis bien rendu compte quand j'ai demandé si c'était interdit de doubler par la droite ici. Apparement ils ont pas bien compris la question, vu qu'ici conduire sur la voie de droite et doubler par la gauche ne semble pas trop être une régle bien établie chez les conducteurs. On double par où on peut et surtout dès qu'on peut et d'ailleurs même quand on peut pas. Le klaxon fait office de rétro et permet de ne pas se soucier du manque de visibilité. Très pratique. Les feux rouges sont vaguement respectés dans la journée, après 21h, ils n'existent même plus.

La coutume qui veut que quand on sort de table, on dise "buen provecho", enfin "bon appétit", ça m'a pas mal perturbé qu'ils le disent à la fin plutôt qu'avant de commencer. Et dans le même genre, tout le monde se cure les dents avec des cures dents dès que le repas se termine.

Le camion poubelle, tous les soirs qui vient ramasser les ordures. Pareil qu'ailleurs, à la différence près qu'il émet de la musique, mais la musique la plus niaise et enfantine qu'on puisse imaginer, on l'entend au moins à 3km à la ronde. Enfin, je m'y suis fait.

L'habitude que mes collègues ont le matin (vers 7h) de mettre la radio à fond (salsa etc ) et aussi la télé à fond pour pas louper les nouvelles du jour. Les premiers jours ont été un peu difficiles à ce niveau. Puis je me suis acheter des bouls quies et tout va pour le mieux.

Le liquide vaiselle, est ici en fait du solide vaiselle. Impossible de le trouver sous forme liquide, résultat faut frotter l'eponge sur une boite pleine de savon hyper dur. Trop pratique.

Les bus. toujours folklo, musique kitsch et forte, bondé, car il ne refuse personne! Route caoteuse, musique effrénée, cris d'animaux. Bon bien sur j'ai pas du choisir les bus les plus tranquille. Il s'arrête à la demande, suffit de crier assez fort pour le chauffeur entende. Mais toujours des gens pour aider à crier.

L'importance que les gens donne au titre, au niveau d'étude. Par exemple, le président de la république  a une formation en économie, eh bien, à chaque fois que son nom est mentionné c'est le "président, économiste, Correa" même sans le président, juste el economista... A croire que c'est plus important d'être économiste que d'être président. Au début, c'est un peu bizarre. Et c'est comme ça avec tout le monde, donc moi ils veulent savoir ce que je suis, et apparemment selon la description que je fais de mes études hum, ils optent pour le titre ingeniero, ingénieur donc. 7

Dans le cas où un équatorien ne comprend pas ce qu'un  autre dit, pour dire "pardon" ou "comment" il utilise le mot "mande" qui signifie plus ou moins "donnez moi un ordre". Bon parait que c'est des restes de la colonisation espagnol et maintenant c'est passé dans le langage courant. Mais les premières fois, c'est étrange.

en voilà déjà quelques unes.

Posté par NicoenEcuador à 04:31 - News - Commentaires [2] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

11 février 2007

Jolie propriété dans la forêt

Après une heure de piste plutôt pas bonne, on arrive à la finca de mon collègue, perdue dans la forêt. C'est super joli, très bien aménagé, des petites maisons par ci par là à cause la pente, un torrent qui traverse la propriété au moins 50 hectares. Ce qui fait que de la douche à l'endroit ou je dors faut faire cent mètre dans la forêt en pleine nuit, super humide et glissant. Une fois dans le lit, bien enfermé dans la moustiquaire, on dort trop bien, à part un moustique qui s'est enfermé avec moi, mais il a pas fait long feu. Bercé par le bruit du torrent, des tites bestioles de la nuit.

finca_pato

Le lendemain, promenade à cheval dans la forêt pendant que l'américain va pêcher dans le torrent. Super tranquille ici, déçu de devoir repartir pour Latacunga et le froid polaire.

Riviere

Posté par NicoenEcuador à 05:56 - Voyages - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

10 février 2007

Visite du nouveau monde

Ce samedi petite visite d'une communauté dans une zone un peu différente , on descend de 1500 mètres, avec un collègue et un gringo qui passait, d'heifer usa. Là, c'est beaucoup plus chaud et humide. Ce sont des gens de Loja au sud du pays qui ont emigré ici à cause de la sécheresse. Ils ont appelé l'endroit, perdu dans la forêt, nuevo mundo. Vu l'érosion des sols et  l'exploitation sans vergogne de la forêt, ils ont commencé à manquer d'eau aussi ici, et donc ce sont jetés sur les projets que leur proposer l'ONG. Ce qui fait qu'ils sont hyper motivés et travailleurs.

Ils sont en train de développer un projet de culture d'orchidées pour pouvoir les vendre et aussi attirer des touristes. Dans leurs serres pas moins de 150 espèces de ces fleurs qui sont vraiment super belles, bon je suis pas un spécialistes mais là vraiment pas mal.

orchid_e1orchid_e2orchid_e3

Des toucans mangent un fruit tiens. Pleins de beaux oiseaux par ici. L'americain tient absolument à faire des bruits d'oiseaux pour les attirer, hum pas très efficace.

Toucan

Puis on file vers une autre communauté, il ont crée une petite entreprise de plantes en tout genre, pareil des fleurs partout, les gens super accueillant et un perroquet qui refuse obstinément de parler zut, pourtant paraît qu'il sait dire "comment tu t'appelles" et aussi des choses obscènes sur la vieille tante.

perroquet

Trop cool d'être un peu au chaud après le froid des montagnes.

Posté par NicoenEcuador à 05:30 - L'ONG Heifer Ecuador - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

08 février 2007

Séminaire chez les bonnes soeurs

C'est parti pour 3 jours de réunion plus ou moins intense. Tous les membres d'Heifer sont présents, ainsi que des représentants des communautés, des gens d'heifer d'autres pays, des USA et aussi d'autres ONG. Le but définir le plan stratégique pour les 5 prochaines années. Discussions politiques, débats, ça progresse tranquillement. C'est surtout intéressant d'avoir tous ces points de vue différents, certaines communautés ont beaucoup mieux réussi dans leur projet que d'autres.

Jardin_bonnes_soeurs

Le problème de savoir jusqu'à quel point les ONG peuvent soutenir ces communautés se pose. Certaines communautés deviennent parfois trop dépendantes des ONG qui en font beaucoup trop, qui adoptent une attitude paternaliste étouffante. Ce qui ressort de tout ça c'est que Heifer doit mieux intégrer ses actions au sein des communautés, que par exemple les formations soient mieux articulés à l'activité des gens pour qu'elles soient vraiment utiles. Bref, 3 jours un peu lent, mais très sympa pour connaître tout le monde.

L'endroit du séminaire, tenu par des bonnes soeurs est superbe, à 20min de Quito, dans une vallée verdoyante, des fleurs partout, un jardin impeccable et immense. La nourriture très bonne, les chambres impeccables. Les bonnes soeurs, riches femmes d'affaires on dirait.

fleurs

Le soir petite fête improvisée avec tout le monde, faut danser des trucs traditionnels et boire comme d'hab, sympa comme tout, tout le monde est là sauf les bonnes soeurs on dirait.

Posté par NicoenEcuador à 05:30 - L'ONG Heifer Ecuador - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]
« Accueil  1  2   Page suivante »